How AI Personalization Algorithms Transformed Search Results: A Case Study on User-Specific Optimization